Generale, vaša je privilegija da me smenite kada god poželite.
Generale, lei può esonerarmi dal comando quando vuole.
Vi smijete otiæi kad god poželite, ali mnogi su bijesni na Kubusa.
Lei è libera di partire quando vuole.
Ali možete ih uzimati iz moje kolekcije kad god poželite.
Però ho molti libri, glieli presto volentieri.
Vlasnik mi je rekao da ste jedna od najboljih mušterija i da možete da stavite u ta usta šta god poželite.
Il proprietario mi ha detto che lei è una delle nostre migliori clienti, e che può mettere in bocca qualsiasi cosa lei voglia.
Gospodine Dokins, možete da me pitate šta god poželite.
Mr. Dawkins, lei puo' chiedermi qualsiasi cosa voglia.
Ne gospodine, mogu da spremim šta god poželite.
Qui...ci sono delle pakodas con peperoncini rossi al forno.
kad god poželite, dovest æu vas ovdje da posjetite vaše dijete.
Tutte le volte che volete, vi portero' qui, cosi' potrete far visita al vostro ragazzo.
Možete otplivati do njih, kad god poželite.
Potrà raggiungerli a nuoto tutte le volte che vorrà.
U najmanju ruku, Rand sada veruje da imate sposobnost da onemoguæite satelit kad god poželite.
Forse, ma per ora... Sentite, questa offerta non rimarrà valida a lungo, e capisco che ci sia molto su cui lavorare, e per lo meno è un inizio.
Kad shvatite kako ga zaobiæi i onesposobiti, moæi æete teleportirati vaše nuklearno oružje na bilo koji brod, kad god poželite.
Comprendendo come bypassare o disattivare questo programma, dovreste poter teletrasportare le vostre armi nucleari a bordo di qualunque nostra nave, quando volete.
Mislite da možete da odete kada god poželite?
Pensate di poter lasciare quando vi pare?
Obecajte im nešto malo i dobicete šta god poželite.
Prometti loro qualsiasi cosa e potrai avere tutto ciò che vorrai prima che tu l'abbia chiesto.
Dobiæete naslovnicu kad god poželite, da zaradite malo.
Quando vuoi posso darti una copertina. Potresti fare tanti soldi.
Mislite da mi možete zvoniti na vrata kada god poželite?
Credete di poter suonare al mio campanello ogni volta che vi va?
Vi i vaša æerka bi mogli da ga vidite kad god poželite.
Lei e sua figlia, potreste vederlo ogni volta che volete.
Rado æu vam pokazati podatke, kad god poželite.
Insomma, vi mostrero' volentieri i registri... - quando volete.
Onda možete da pozovete koga god poželite.
Poi potra' chiamare chi le pare.
Ovaj GPS Lama predajnik æe nas odvesti gde god poželite.
Questo GPS, con visore per lama ci porterà ovunque lei vorrà. Con un piccolo extra.
Možete biti u kući kad god poželite.
Puo' andare a vedere la casa quando vuole. La casa?
Malo je teže... no lako se otvori no puno je jednostavnije uæi i izaæi... tijekom dana ili noæi kad god poželite i s vanjske strane.
Scusatemi. Si chiude dall'interno. Dovete forzarla un po', ma e' davvero facile aprirla ed entrare in casa in qualsiasi momento, che sia giorno o notte, dall'esterno.
Pa, sretna sam da vam isprašim tur, kad god poželite.
Beh... saro' felice di prenderla io a calci in culo, quando le serve.
To znači da mi možete platiti kad god poželite.
Si', ossia puo' pagarmi quando vuole.
Slobodni ste da odete kad god poželite.
E' libera di andarsene quando vuole.
Kada to završimo i Omega bude na sigurnom, postaraæu se da možete da odete gde god poželite.
Non appena sara' fatto... E non appena l'Omega sara' al sicuro, mi assicurero' che possa andare dovunque lei voglia.
Prijatelji, hrana šta god poželite da budu.
Amici, cibo, qualunque cosa vogliate che siano.
Taj novac može biti prosleðen gde god poželite.
Quei soldi possono essere assegnati ovunque possa servire.
Pratite ova pravila i garantovano æete odvesti u krevet, koga god poželite.
Allora signori, seguite queste regole e porterete a letto tutte le donne che volete, lo garantisco.
Pa, moja lièna biblioteka je otvorena za vas kad god poželite.
Beh, potete consultare la mia biblioteca personale ogni volta che volete.
Morate biti jako obazrivi svaki put kada neko pokuša, analizirajući praistorijisko vreme, da vam da generlani odgovor, s obzirom da govorimo o praistoriji, možete reći šta god poželite i to vam može proći.
Dovete fare molta attenzione quando qualcuno riferendosi alla preistoria cerca di fornirvi risposte globali, perché, essendo preistoria, si può dire qualunque cosa e passarla liscia. Ora vi chiedo questo:
Možete ih gledati kad god poželite.
Potete vedere ogni volta che volete.
Izumeli su bespilotne letelice za prevoz droge, katapulte, šta god poželite.
Hanno inventato droni per il trasporto di stupefacenti, catapulte, e chi più ne ha più ne metta.
A oko tvrđave je široko polje tabua protiv seksa pre braka, protiv kondoma, protiv abortusa, protiv homoseksualizma, šta god poželite.
E intorno alla fortezza c'è questa ampia area tabù contro il sesso prima del matrimonio, contro i preservativi, contro l'aborto, contro l'omosessualità, chiamatelo come volete.
Soba je dva metra sa tri i dobrodošli ste kada god poželite.
Sono circa due metri per tre, sarete sempre i benvenuti
Ja se lično nadam da ćete postati astrofizičarke, ali mimo toga, šta god poželite.
La mia speranza personale è che diventerà un'astrofisica, ma al di là di quello, qualsiasi cosa si voglia.
ili brz ili kakav god poželite. Suština je da, kao mala kazaljka na časovniku
o veloce o come volete. Come la lancetta dell'orologio
Oblaci mogu značiti šta god poželite.
Perché le nuvole possono significare quello che vuoi.
Vi ne razumete kako je ući u radnju cipela i kupiti šta god poželite.
Cioè, voi uomini non potete capire cosa vuol dire poter entrare in un negozio di scarpe e comprare quello che vi piace.
0.52888894081116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Significa che sa portarlo giù a suo piacimento? 